?

Log in

No account? Create an account
Fransuaza_Sagan__Zhenschina_v_grime

Роман Франсуазы Саган "Женщина в гриме" снова рассказывает о любви, в начале которой герои не знают, к чему приведет их встреча: к недолгому легкому роману или к порыву страсти, сжигающей все на своем пути. Но уже невозможно отвести глаза друг от друга и страшно упустить возможность радостного сосуществования, наполненного светом и нежностью.

Первое моё знакомство с Саган.
Длинно! Нудно... Возможно, в таком моём впечатлении виноват перевод. Но если бы убрать хоть половину философствования и слишком объёмных описаний всего подряд, роман стал бы намного выигрышнее.
С другой стороны, это моё субъективное мнение. Ибо в книгах я больше всего ценю действие. И в "Женщине в гриме" оно имеется!.. на 300 страницах из почти 800. И действие динамичное, ибо роман всего лишь о недельном путешествии группы людей по Средиземному морю. И эта неделя изменила судьбы практически всех действующих лиц.
Но громоздкие описания мне очень мешали воспринимать это действие, особенно в самом начале.

В целом, неплохо. И я, наверняка, почитаю ещё что-нибудь сагановское. 

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
notredome
Nov. 4th, 2013 08:36 am (UTC)
не люблю ее. Нудно,депрессивно,тоскливо,читаешь и хочется повеситься
larafr
Nov. 4th, 2013 08:40 am (UTC)
Ну, я бы не сказала, что до такой уж степени томкливо. Вовсе нет. А этот роман ещё и с неожиданно счастливым концом :) Но нудно, да.
notredome
Nov. 4th, 2013 08:49 am (UTC)
мне какие-то депрессивные попадались :-)
chyzik
Nov. 8th, 2013 01:12 pm (UTC)
Я начала знакомство с Саган с "Прощай, грусть!". Потом читала ещё что-то, но первое произведение оставило самое сильное впечатление.
larafr
Nov. 8th, 2013 01:18 pm (UTC)
Да, "Здравствуй, грусть!" у меня закачано. Рано или поздно очередь дойдёт :).
chyzik
Nov. 8th, 2013 03:50 pm (UTC)
Вот это называется эпик фейл - так перепутать название романа! ... Мне даже стыдно, честно.
larafr
Nov. 8th, 2013 04:00 pm (UTC)
Ыыыы :) А я и не заметила, честно говоря. Только сейчас, после коиентария..
( 7 comments — Leave a comment )

Я собственной персоной
larafr
Лара и Компания

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Powered by LiveJournal.com