February 23rd, 2017

Я собственной персоной

Фредрик Бакман, Вторая жизнь Уве



На первый взгляд Уве - самый неуживчивый человек на свете. Пожилой въедливый ворчун, достающий соседей вечными придирками. Его раздражают неправильно припаркованные машины, брошенный мимо урны мусор, говорящие на птичьем языке продавцы, портящие людям жизнь бюрократы...

Но у ворчливого педанта - большое доброе сердце. И когда молодая семья новых соседей случайно повреждает автомобилем его почтовый ящик, это происшествие становится началом невероятно трогательной истории об утраченной любви, неожиданной дружбе, бездомных котах и древнем искусстве сдавать назад на автомобиле с прицепом. Истории о том, как сильно жизнь одного человека может повлиять на жизни многих других.

*  *  *

После одноимённого фильма прочла и книгу. Слушайте, это самая человечная книга, прочитанная мною за последнее время! А уж перевод! Или, она на самом деле написана таким прикольным языком :) Я в восхищении :)
Рекомендую!