?

Log in

No account? Create an account

January 28th, 2016



На страницах "Полубрата" уместилось полвека - с конца Второй мировой до рубежа тысячелетий. В центре сюжета двое сводных братьев, связанные странной, ожесточенной и болезненной любовью-ненавистью. Братьев окружают женщины, сильные, страстные и потому одинокие: мать, которая в день окончания войны стала жертвой насилия, бабушка и прабабка - актриса немого кино, не сыгравшая ни одной роли. Это не просто семейная сага с захватывающим сюжетом, это еще и роман о лжи и самообмане, подчиняющих себе жизнь героев и разрушающих ее изнутри.
Перевод с норвежского Ольги Дробот.


*  *  *

Месяца читала. В голове снова анекдот о мышах, которые плакали, кололись, но упорно ели кактус...
Перевод - ППЗ (не "переключатели защиты поезда", а полный пиздец). Все 1180 страниц - тёмная, мутная тоска, мрак, холод, сырость...

Пара цитат понравилась.

Сволочи тоже хорошо пишут.

Какая малость потребна, чтобы спасти человека?

Американцы изобрели вестерн, японцы пекут фильмы о самураях, истерны, так сказать, у итальянцев имеется пицца, а нам что осталось? - Норстерн. Сага о северянине.



Короче, ну их, этих скандинавов. Скучно у них там, волки воют...

Продолжаем тему духов

Boss Nuit Pour Femme



Класс! Записываю в "хотелки"! Марина (s2dentka) , תבורכי! :)

Read more...Collapse )

Tags:

Супер-фармы

Граждане (в основном дамы), а вы знали, что во всех супер-фармах разный товар? Я всю жизнь была уверена, что в магазинах одной сети всё то же самое.
Например, я никогда не видела в фармах духи Булгари Омния. А в последнее время обнаружила в каньоне Реховота. И пару недель назад меня уверяли в том же филиале, что фармы не держат Живаго. И вдруг я его увидела в полном ассортименте в промзоне Нес-Ционы. А уж о широте этого ассортимента я вообще молчу. В каком-то задрипанном фарме парка А-Мада есть столько всего...
Это только я открыла Америку, или есть ещё такие же неосведомлённые?

Profile

Я собственной персоной
larafr
Лара и Компания

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com