November 4th, 2013

Елена Яралова

Фильм "Кидон" ("Копьё", Израиль-Франция, 2013)

279212013_poster01_full

Как известно многим моим знакомым, я стараюсь не пропускать израильские фильмы. И этот не пропустила.
Комедия о Мосаде (израильской разведке).
Все ещё помнят недавнюю историю о раскрытии международной шпионской сети, членами которой, якобы, являлись израильтяне. Вот эту самую историю и обыграли с юмором в фильме.
Collapse )
Елена Яралова

Франсуаза Саган, Женщина в гриме

Fransuaza_Sagan__Zhenschina_v_grime

Роман Франсуазы Саган "Женщина в гриме" снова рассказывает о любви, в начале которой герои не знают, к чему приведет их встреча: к недолгому легкому роману или к порыву страсти, сжигающей все на своем пути. Но уже невозможно отвести глаза друг от друга и страшно упустить возможность радостного сосуществования, наполненного светом и нежностью.

Первое моё знакомство с Саган.
Длинно! Нудно... Возможно, в таком моём впечатлении виноват перевод. Но если бы убрать хоть половину философствования и слишком объёмных описаний всего подряд, роман стал бы намного выигрышнее.
С другой стороны, это моё субъективное мнение. Ибо в книгах я больше всего ценю действие. И в "Женщине в гриме" оно имеется!.. на 300 страницах из почти 800. И действие динамичное, ибо роман всего лишь о недельном путешествии группы людей по Средиземному морю. И эта неделя изменила судьбы практически всех действующих лиц.
Но громоздкие описания мне очень мешали воспринимать это действие, особенно в самом начале.

В целом, неплохо. И я, наверняка, почитаю ещё что-нибудь сагановское.