?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Аннотация

Три повісті Ірини Вільде — „Метелики на шпильках" „Б'є восьма" і „Повнолітні діти" — стали у свій час етапним явищем у розвитку модерного стилю в українській літературі. Це був свіжий струмінь психологізму, легкої грайливости слова, химерности образу, а заразом — маніфест нової жіночности. Цикл є своєрідним „епосом Юности", художнім міфом про Чернівці, віконцем у ментальний світ західноукраїнської молоді міжвоєнної доби.
У первісному варіянті ці твори не перевидавалися. Книжка адресована всім шанувальникам українського красного письменства.

*  *  *

Это, насколько я поняла, ещё один вариант "Совершеннолетних детей". Мне до сих пор именно эта редакция не попадалась.
Какой прекрасный, богатый, своеобразный украинский язык! Читаешь и получаешь истинное наслаждение. И... какая же банальная антисемитка Ирина Вильде... :( Чего уж требовать от обычных среднестатистических "независимых" галичан и буковинцев? Похоже, у вечных подкаблучников антисемитизм в крови.
Это была последняя книга Вильде, которую я взяла в руки. Аминь.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
po3itiv4eg
Aug. 19th, 2015 04:39 pm (UTC)
антисемитизм и русофобия всегда в связке. это основа нацизма. не только вна руине.
в "цивиллизованной" европке то же . антисемитские погромы и подготовка войны с Россией.
fortunca
Aug. 19th, 2015 06:42 pm (UTC)
А я когда-то жила на улице имени ее:) Правда, улица тогда называлась иначе.
Жаль, что вот такая талантливая, и антисемитка.
larafr
Aug. 19th, 2015 06:44 pm (UTC)
Да, жаль. Хотя она о моём бойкоте никогда не узнает уже.
sari_s
Aug. 19th, 2015 06:52 pm (UTC)
Была наша землячка.
fortunca
Aug. 19th, 2015 08:44 pm (UTC)
Да. И очень хорошо писала. Черновчане, они такие - во всем талантливые!
larafr
Aug. 20th, 2015 03:55 am (UTC)
Черновчане, они такие - во всем талантливые!
Особенно в поголовной ненависти к жидам.

Edited at 2015-08-20 03:56 am (UTC)
fortunca
Aug. 20th, 2015 10:47 am (UTC)
Re: Черновчане, они такие - во всем талантливые!
Черновцы - наименее антисемитский город бывшего СССР. Это известно тем, кто знает этот город, его людей, и его историю.

Одна штука не самой популярной писательницы погоды не делает.
larafr
Aug. 20th, 2015 11:20 am (UTC)
Re: Черновчане, они такие - во всем талантливые!
Ладно, всё может быть. Мои выводы сделаны на основании прочитанного. Ведь описывает Вильде не деревню, а украинскую молодёжь, студентов и гимназистов, борющуюся за свободу Укрины от румынского ига. Они борются, и между делом в погромах участвуют. Причём нигде не написано, чем жиды виноваты в бедах украинского народа. Их ненавидеть и презирать - это само собой разумеется, хороший тон.
fortunca
Aug. 20th, 2015 08:28 pm (UTC)
Re: Черновчане, они такие - во всем талантливые!
К сожалению, это все - правда. Украинские гопники боролись против румын, чтобы "обрести свободу", а еврейская молодежная интеллигенция боролсь против антисемитизма румынских наместников. И все мечтали, что придут большевики, и станет хорошо и справедливо. Правда, справедливость они видели по-разному. Евреи мечтали, что погромщиков приструнит советская власть, ибо было известно, что на "той " стороне Днестра погромы запрещены. А гопники мечтали получить оружие, и титул вiльних украiнцIв...
Кончилось достаточно "интересно" для всех.
larafr
Aug. 21st, 2015 07:23 am (UTC)
Кончилось достаточно "интересно" для всех
Ещё не для всех кончилось. Для "гопников" продолжается.
gennadydobr
Aug. 25th, 2015 10:10 am (UTC)
Так я так и не понял, стоит ли искать и читать?
larafr
Aug. 25th, 2015 01:12 pm (UTC)
Книга великолепная, написанная богатым и красивым, нестандартным украинским языком. Но у меня нехорошее отношение к писательнице, которая нас иначе как "жидами" не называет. Может, на Западной Украине между 1910 и 1940 так было принято. Но меня от этого, постоянно повторяющегося в различных констектах слова, корчит и плющит.
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

Я собственной персоной
larafr
Лара и Компания

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com