?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

2011-08-17_konkurs_apriori_sestry-richynski_01

«Сестри Річинські» — відомий роман Ірини Вільде. У центрі твору — розповідь про родину католицького свіщеника. Після несподіваної смерті батька, що призвела до матеріальної кризи, кожна із п’яти дочок намагається влаштувати свою долю, керуючись особистими уявленнями про моральність і щастя.

Опис традицій і звичаїв Західної України 30-х років XX ст., тонкий психологізм, особливість мови персонажів, драматизм і комічність зображення доль роблять твір цікавим та захопливим для широких читацьких кіл.

*  *  *

Антисемитка всё-таки Ирина Вильде. Плюс треть книги - коммунистические идеи. Хотя, я только первый том прочитала... И тем не менее, занимательно - эдакая "сага о Форсайтах". Размах и размер поражает воображение.
...И, я теперь снова могу начинать общаться на "рiднiй мовi" ;)

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
felizea
Feb. 11th, 2015 06:41 pm (UTC)
Чудово :) А я не можу, тiльки писати.
larafr
Feb. 11th, 2015 06:42 pm (UTC)
Надо попасть в среду ;)
lolka_gr
Feb. 11th, 2015 07:04 pm (UTC)
Шапо! Я бы не смогла...
Хотя летом были в Польше, и каким-то чудом понимала язык. Но читать толстенный роман...

Edited at 2015-02-11 07:06 pm (UTC)
larafr
Feb. 12th, 2015 04:42 am (UTC)
У меня никогда не было проблем с чтением на украинском. Я понимаю всё практически дословно.
Во времена до электронных книг в моём шкафу треть литературы была на украинском. Например, двухтомник Мопассана и "Чалыкушу" Гюнтекина ;)
lolka_gr
Feb. 12th, 2015 07:51 am (UTC)
А говорить тоже без проблем? Я тут как-то пыталась говорить, из меня упрямо прет иврит пополам с английским :)
larafr
Feb. 12th, 2015 12:27 pm (UTC)
Говорить не с кем. Но английский из меня не попрёт в любом случае. А вот по поводу иврита... Боюсь, как бы украинский его не вытеснил ;) Так что дочитаю "Сестёр" и завязываю с этим ;).
sari_s
Feb. 11th, 2015 07:50 pm (UTC)
для широких читацьких кіл - почему-то захотелось улыбнуться:-)
larafr
Feb. 12th, 2015 04:43 am (UTC)
Почему? :) Вспомнилось детство?
elena_masque
Feb. 11th, 2015 08:26 pm (UTC)
Эту книгу не читала да и не розмовляю, не из тех мест я родом. Из москалей :) По поводу антисемитизма, коммунизма и прочих - измов: одна книга меня потрясла: Ирина Головкина (Римская-Корсакова) "Побеждённые", читается так - не оторваться, но антисемитизм периодически прямо-таки лезет, как тараканы из щелей. Зато без коммунизма, и на том спасибо, она "из бывших". Но - повторяю - очень интересно читать! Вот так бывает.
larafr
Feb. 12th, 2015 04:44 am (UTC)
Надо попробовать :)
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

Я собственной персоной
larafr
Лара и Компания

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com