?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

{5C61FCFA-2082-447C-84E0-E6CBB2D1BEAF}Img400

Цви Прейгерзон (1900—1969) – ведущий ивритский писатель СССР.По профессии горный инженер, известный специалист и преподаватель, он с юности изучал иврит. За что и «отсидел» с 1949 по 1956 годы… Первая книга вышла уже в Израиле, в 1965 году. О его популярности в Израиле говорит уже тот факт, что в 2008 году его именем названа улица в Тель-Авиве, а книги постоянно переиздаются.«Неоконченная повесть» – последняя книга писателя, – во многом автобиографична, рассказывает о жизни еврейской семьи на Украине в годы потрясений начала ХХ века.Перевод с иврита сына писателя, Веньямина Прейгерзона.      

*  *  *

Я бы назвала эту повесть скорее документальными семейными заметками. Не смотря на то, что книга в оригинале написана на иврите, очень напоминает стандартную литературу советского периода. Тем не менее, очень любопытное чтение...
Поразило одно: как евреям начала 20-го века совершенно не приходило в голову защищаться, дать погромщикам хоть какой-нибудь отпор... Прятаться... в шкафах, погребах и т.д. Ну, и потом, все же знали о Палестине. Почему не уезжали, чего ждали?.. Эх...

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
sova_f
Sep. 26th, 2014 11:59 am (UTC)
Во-первых, может и не все знали. Во-вторых, не так-то просто было уехать. В-третьих, в Палестине их тоже не ждала райская жизнь...

А мы дружим с его внучкой, она в ЖЖ тоже есть. То есть для нас она не внучка, конечно, а просто Юля :)
larafr
Sep. 26th, 2014 01:28 pm (UTC)
Во-первых, может и не все знали
Да, знали. Большинство. И в книге об этом написано. И уезжали. Об этом тоже написано... Но большинство выбрало для себя новый образ жизни.
Мой "основной" дед моментально включился в стоительство коммунизма... Верили в светлое будущее.
Бабушка только перед смертью, в 78 лет призналась, что умеет читать и писать на идиш. А так всю жизнь "ересь" скрывала. А ведь она из детского дома... Отец погиб на фронте в Первую Мировую. А мать и старшую сестру убили при очередном погроме.
Как после всего пережитого можно было верить? Сам Прейгерзон остался, не уехал в своё время...
livejournal
Sep. 26th, 2014 12:05 pm (UTC)
Цви Прейгерзон, Неоконченная повесть
Пользователь yura_falyosa сослался на вашу запись в своей записи «Цви Прейгерзон, Неоконченная повесть» в контексте: [...] Оригинал взят у в Цви Прейгерзон, Неоконченная повесть [...]
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

Я собственной персоной
larafr
Лара и Компания

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com